Afrikaans:        Sal jy met my trou?
Arabic:           Tahib tajawazini?
Catalan:          Vols casar-te amb mi?
Chinese:          Chin Ja Gay Wu Hao Ma?
Czech:            Chces si me vz? za zenu?
Danish:           Vil du gifte dig med mig?
Dari (Persian):   MEKHAAHEE BAA MAN IZDIWAJ KUNEE ?
Finnish:          Menetk?kanssani naimisiin?
French:           veux-tu m'?ouser ?
Gaelic Irish:     An bp?faidh t?m?
Gaelic Scottish:  Am p? thu mi?
German:           Willst Du mich heiraten?
Hindi:            Tum Mujhse Shaadi Karogi?
Italian:          Vuoi sposarmi?
Japanese:         kekkon shite kudasai? or kekkon shiyou?
Madarin:          ???????
Nepali:           timi masanga biha garchau? 
Norwegian:        Vil du gifte deg med meg?
Polish:           O?enisz si?ze mn??
Portuguese:       Queres casar comigo?
Pushto:           GHWAA'RI CHI MAA SARA WAADA WUK'REA ?
Russian:          Zhenischa-li ty na mne?
Slovak:           Chcel by si si ma vziat?
Slovene:          Bi se poro?l z mano?
Spanish:          ?Te quieres casar conmigo?
Swedish:          Vill du gifta dig med mig?
Tamil:            ennai thirumanam saeivaya?
Telugu:           Nuvvu Nannu Pelli Chesukuntaava?
Turkish:          Benimle evlenir misin?
Urdu:             Kiya tum mujh say shaadi karo gee?